אנגלית ⇄ סרבית לטינית רוסית +

a square peg in a round hole
כלל.	neko ko je sasvim neprikladan (za nešto)